Abkühlung, Ausgleichsbehälter